file:MAÕLAIAÙ.MAY,13,6,96.

>Nhöõng Thuyeàn Nhaân cuoái cuøng ñeán Myõ töø traïi caám Sungai Besi- Maõ Lai AÙ

Lyù Kieán Truùc
Vieát theo lôøi keå cuûa hai oâng Phaïm Vaên Bí vaø Höùa Minh Huøng
LITTLE SAIGON/ Tröôùc maët chuùng toâi laø hai nhaân chöùng soáng ñeán töø “traïi caám Sungai Besi": oâng Phaïm Vaên Bí, 72 tuoåi vaø oâng Höùa Minh Huøng, 36 tuoåi.

Hoâm nay, hoï ñang ñöôïc thôû khoâng khí töï do cuûa nöôùc Myõ, nhöng treân khuoân maët vaø lôøi noùi cuûa hoï vaãn haèn saâu söï khoå ñau taän cuøng! Söï khoå ñau khoâng coøn cuûa rieâng ai nöõa trong hoaøn caûnh cöïc kyø khoù xöû cuûa “Loøng Nhaân Ñaïo” vaø “Thôøi Cuoäc Hoâm Nay”. Bôûi hoï chính laø hieän thaân cuûa voâ soá thuyeàn nhaân Vieät Nam tî naïn, ñi tröôùc maø veà sau!

Gia ñình cuûa oâng Bí vaø Huøng ñöôïc xem nhö hai gia ñình may maén vaøo giôø thöù 25 cuûa thôøi ñieåm “Côn Soát Tî Naïn”. Côn soát ñang traøn ngaäp treân khaép trang nhaát cuûa Baùo Chí vaø dö luaän theá giôùi. Côn soát naøy ñang hoaønh haønh ôû hai ñòa ñieåm treân theá giôùi tî naïn, ñoù laø Hoàng Koâng vaø Maõ Lai AÙ.

Maõ Lai AÙ, moät quoác gia naèm ven veà phía Nam cuûa bieån Ñoâng, tính töø nhöõng “Baõi” maø ngöôøi Vieät Nam xuoáng taàu ñaåy thuyeàn ra bieån, rôøi queâ Cha ñaát Toå ñi tìm hai chöõ Töï Do. Gioù bieån Ñoâng thoåi nhöõng chieác ghe mong manh voâ bôø beán ñoù taép vaøo Singapore, taép vaøo Thaùi Lan, taép vaøo Nam Döông, Phi Luaät Taân, dó nhieân taép vaøo caû Maõ Lai AÙ.

Quoác gia naøy dung chöùa ngöôøi tî naïn trong moät traïi noåi tieáng cuõng khoâng keùm gì traïi Baïc Ñaàu, traïi Palawan, traïi Pulo Bidong v.v... Sungai Besi laø traïi tî naïn naèm ngoaïi vi thuû ñoâ Kuala Lumpur. Thôøi ñaàu, caûnh saùt vaø daân chuùng ñòa phöông daønh cho nhöõng ngöôøi trong traïi nhöõng caûm tình ñaëc bieät thaân thöông. Caùch ñaây 7 naêm, traïi dung chöùa theâm hai thuyeàn nhaân: oâng Phaïm Vaên Bí vaø Höùa Minh Huøng.

Ngaøy 11 thaùng Tö, 1996, cuøng ngoài treân chuyeán bay xuaát phaùt töø Maõ Lai AÙ-Singapore-Japan ñeán Los Angeles, vôùi hai oâng Bí - Huøng coøn coù 23 thuyeàn nhaân khaùc “ñaäu” thanh loïc, “thoaùt” khoûi traïi Sungai Besi.

Nhöõng thuyeàn nhaân kia taûn maùc ñi theo thaân nhaân ôû caùc tieåu bang khaùc, rieâng hai oâng Bí, Huøng, ñònh cö ôû Quaän Cam. Lyù do: Coù thaân nhaân ôû ñaây baûo laõnh qua söï can thieäp cuûa hoäi Lavas.

OÂng Phaïm Vaên Bí, tröôùc naêm 1975 nguyeân laø moät Haï Só Quan tình baùo, thuoäc Phoøng Nhì Sö Ñoaøn 25 Boä Binh. Naêm 1973, oâng Bí giaûi nguõ. Sau 30.4.75, oâng Bí troán ñi tuø “caûi taïo”, tìm caùch vöôït bieân vaøo naêm 1989. Nhöng tröôùc ñoù, vôï vaø 5 con cuûa oâng ñaõ ôû Myõ vaø hai con ôû Canada.

Maëc duø oâng Bí ñaõ noäp ñaày ñuû hoà sô caù nhaân cuûa oâng cho Cao UÛy Lieân Hieäp Quoác vaø UÛy Ban Taùi Thanh Loïc, nhöng hoà sô cuûa oâng vaãn bò baùc sau 7 laàn goïi leân laøm vieäc vôùi Cao UÛy Tî Naïn! Tieáp tuïc nhöõng ñôït thanh loïc sau ñoù, oâng Bí vaãn rôùt 2 laàn!

Thaùng 5 naêm 1994, vôï oâng Bí ôû Quaän Cam gôûi thô cho Hoäi Lavas nhôø can thieäp. Hoà sô cuûa oâng ñöôïc Lavas chuù yù ñeán vì nhöõng lyù do khaû thi. Luaät sö Nguyeãn Quoác Trung, moät trong nhöõng luaät sö cuûa Lavas cho raèng, ñaây laø moät tröôøng hôïp raát chaùnh ñaùng, duø UÛy Ban Taùi Thanh Loïc keát luaän oâng Bí khoâng thuoäc “lyù do tî naïn chaùnh trò”, nhöng buoäc Cao UÛy phaûi cho ñi vì lyù do “ñoaøn tuï gia ñình”.

Tröôøng hôïp cuûa oâng Höùa Minh Huøng cuõng töông töï maø laïi hôi ly kyø moät tí.

OÂng Huøng ñeán Myõ cuøng treân chuyeán bay vôùi oâng Bí. Hai ngöôøi bieát nhau töø trong traïi Sungai Besi. Vaû laïi, ôû trong traïi haàu nhö bieát nhau heát, vì cuøng traûi qua nhöõng cuoäc ñaáu tranh khoác lieät cuûa thuyeàn nhaân. Trong côn hoaïn naïn khoán cuøng, ñoàng baøo ruoät thòt döïa vaøo nhau... tìm söï soáng! Moät trong nhöõng ngöôøi ñaáu tranh quyeát lieät ñoù laø oâng Höùa Minh Huøng.

Tröôùc naêm 1975, oâng Huøng môùi coù 16 tuoåi queâ ôû Caàn Thô. Naêm 1989, theo chaân nhöõng thuyeàn nhaân vöôït bieån ñeán Sungai Besi vaø ôû suoát trong traïi 7 naêm lieàn. OÂng Huøng khoâng thuoäc thaønh phaàn Quaân Caùn Chính. OÂng cuõng khoâng coù thaân nhaân taïi Myõ. OÂng chæ laø moät ñöùa con trong gia ñình muoán gôûi gaám sang xöù ngöôøi. Vaäy taïi sao oâng ñaäu thanh loïc?

Caâu chuyeän phaûi trôû veà töø moät moái tình trong..."Traïi Caám”. Töø trong traïi caám, naêm 1990, oâng Huøng gaëp coâ Lyù Myõ Traâm, cuøng ñi theo coâ coù ngöôøi chò ruoät, duy nhöùt chæ coù hai chò em thoâi... nhaø ôû Quaän Taùm, Saigon, vöôït bieân ñeán Sungai Besi. Nôi ñaây, Huøng vaø Traâm yeâu nhau.

Cho ñeán naêm 1991, hai chò em coâ Traâm “ñaäu” thanh loïc. Naêm 1992, coâ Lyù Myõ Traâm luùc naøy trôû thaønh baø Höùa Minh Huøng, sau quyeát ñònh cuûa Cao UÛy Lieân Hieäp Quoác cho pheùp cöôùi, vaø sau tôø giaáy hoân thuù cuûa Sôû Hoân Nhaân Thuû Ñoâ Kuala Lumpua. Naêm 1993 thì coâ Traâm “ñaäu” theâm moät baøo thai trong buïng.

Naêm 1993, hai chò em ñöôïc qua Myõ, chò Huøng mang theo chaùu chöa chaøo ñôøi, boû laïi oâng Boá “thuû traïi”.

Ñeán Myõ, vieäc laøm ñaàu tieân laø chò tìm ñeán vaên phoøng hoäi Lavas, vaø hoäi tieáp nhaän hoà sô cuûa anh Huøng. Chính nhôø hoà sô naøy, Lavas can thieäp thaønh coâng tröôøng hôïp cuûa anh Huøng, sau ñôït thanh loïc laàn thöù ba. Ñaây cuõng laø tröôøng hôïp töông töï nhö tröôøng hôïp cuûa oâng Phaïm Vaên Bí. Caû hai ñöôïc “ñaäu thanh loïc” vaø ñöôïc qua Myõ theo dieän ñoaøn tuï gia ñình, chöù hoaøn toaøn khoâng vì lyù do chaùnh trò.

Theá nhöng, duø ñang thôû hôi thôû töï do treân ñaát Myõ, hai oâng Phaïm Vaên Bí vaø Höùa Minh Huøng vaãn khoâng theå naøo queân nhöõng baø con ruoät thòt ñang soáng trong traïi caám .

Hai oâng noùi raèng: Baét ñaàu keå töø ngaøy 23 thaùng Moät, 1996, traïi caám Sungai Besi ñöa ra 14 ñieàu caám thi haønh ñoái vôùi khoaûng 2000 ñoàng baøo Vieät Nam, trong soá ñoù coù khoaûng 500 Quaân Caùn Chính VNCH. Trong 14 ñieàu caám kî ñoù coù nhöõng ñieàu nhö: “Caám hoïc tieáng Vieät, tieáng Anh. Caám chaøo côø. Caám ñaùnh côø töôùng. Caám tuï hoïp ñoâng quaù ba ngöôøi. Caám naáu beáp. Caám taøng tröõ kim loaïi...”. 14 ñieàu caám kî naøy ra ñôøi sau moät cuoäc bieåu tình cuûa ñoàng baøo toaøn traïi vaøo ngaøy 23. 1.96, noå ra sau chuyeán bay ñaàu tieân chôû ngöôøi veà Vieät Nam vaøo ngaøy 18.1.96. Tröôùc ñoù, vaøo ngaøy 5.6.95, boán ngaøn caûnh saùt vieân Maõ Lai AÙ trang bò suùng oáng, hôi cay hoùa hoïc, vaø giaày boát ñôø soâ, traøn vaøo traïi ñaøn aùp cuoäc bieåu tình cuûa ñoàng baøo, choáng laïi chính saùch cöôõng böùc hoài höông.

Tuy nhieân, cuoäc bieåu tình toaøn traïi vaøo ngaøy 23.1.96 môùi laø moät ngaøy ñaãm maùu ñoái vôùi ngöôøi tî naïn traïi Suangai Besi. Raát ñoâng nhöõng ngöôøi laõnh ñaïo cuoäc bieåu tình, vaø thanh nieân bò baét nhoát trong chuoàng “Monkey house”, töông töï nhö chuoàng coïp giam ngöôøi, sau nhöõng traän say maùu ñoøn thuø cuûa caûnh saùt Maõ Lai. Ñoàng baøo bò ñaùnh baát tænh, taït nöôùc vaøo maët cho tænh, roài laïi ñaùnh, taït nöôùc... cho ñeán khi naøo... chòu kyù vaøo tôø giaáy “töï nguyeän hoài höông” môùi thoâi ñaùnh.

Coù nhöõng ñoàng baøo bò ñaùnh cheát ngay taïi choã nhö anh Ñoã Trung Hieáu (soá taàu MC 564), coù vôï vaø con ñang soáng ôû Myõ, bò ñaùnh daäp ngöïc traøo maùu cheát taïi choã, boû laïi trong traïi moät con gaùi 15 tuoåi, vaø moät em trai 22 tuoåi. Cöïu Thieáu Taù Phaùo Binh Nguyeãn Nhö Kyû, 71 tuoåi, nguyeân Quaän Tröôûng moät quaân ôû Nha Trang, bò ñaùnh gaàn cheát, bò eùp kyù vaøo giaáy hoài höông.

Sau traän “ñoøn thuø” naøy, ñoàng baøo trong traïi ñöôïc chia ra laøm hai khu vöïc “soáng”.

Moät traïi A vaø moät traïi B. Traïi A khoaûng 1000 ngöôøi gan lì, vaø ñöôïc goïi laø “traïi ngoan coá”, giam giöõ nhöõng ngöôøi cöông quyeát khoâng chòu kyù vaøo “giaáy pheùp hoài höông”. Traïi naøy ña soá laø anh em cöïu cheá ñoä VNCH haøng ngaøy anh em ñöôïc ñoái xöû raát... daõ man khoâng thua gì tuø nhaân... chính trò!

Traïi B coøn khoaûng 1000 ngöôøi, ña soá laø phuï nöõ treû em. Traïi naøy ñöôïc ñoái xöû “lòch söï” hôn. Cho aên uoáng ñaøng hoaøng hôn. Nhöng xin nhaán maïnh raèng sau cuoäc ñaøn aùp cuûa 4000 caûnh saùt Maõ hoâm 23.1.96, taát caû vaøng baïc nöõ trang, giaáy tôø saùch vôû, bò tòch thu toaøn boä, chæ coøn laïi quaàn aùo treân ngöôøi thoâi! Do ñoù nhöõng ngöôøi trong traïi B chôø ngaøy xuoáng taàu veà “Nöôùc Cuõ”, cuõng saïch saønh sanh.

Cheá ñoä sinh hoaït haøng ngaøy thay ñoåi cuøng cöïc ñeán ñoä, côm chæ coøn phaùt baèng bòch bao ny loâng, baét aên baèng boác. Veä sinh chæ ñöôïc giaûi quyeát trong 3 phuùt, saép haøng ngoaøi naéng töø 2 ñeán 3 tieáng môùi ñöôïc vaøo taém coâng coäng 3 phuùt v.v...

Vieân tröôûng traïi thöôøng noùi vôùi moïi ngöôøi raèng, Maõ Lai AÙ seõ ñoùng cöûa döùt ñieåm traïi tî naïn Sungai Besi vaøo thaùng 5 naêm 1996. Vieäc naøy phuø hôïp vôùi quyeát ñònh cuûa Cao UÛy Tî Naïn Lieân Hieäp Quoác seõ ngöng cung caáp tieàn baïc, löông thöïc, thuoác men cho caùc traïi tî naïn sau ngaøy 30 thaùng Saùu, 1996.

Neáu Maõ Lai AÙ hoaøn thaønh ñöôïc vieäc ñöa thuyeàn nhaân Vieät Nam trôû veà nöôùc, thì Maõ Lai AÙ seõ laø quoác gia ñaàu tieân thöïc hieän ñöôïc chöông trình hoài höông. Loâi keùo theo ñoù coù theå laø Hoàng Koâng, Thaùi Lan, Nam Döông, Phi Luaät Taân.

Söï kieän hoài höông ñöôïc hai oâng Bí, Huøng moâ taû nhö sau:

Sau ngaøy 18 thaùng 1, 1996, moãi tuaàn ñeàu coù moät chuyeán bay ñi töø Kuala Lumpua chôû nhöõng thuyeàn nhaân trôû veà Vieät Nam. Treân nhöõng chuyeán bay naøy, ña soá laø phuï nöõ treû em vì hoï khoâng chòu noåi söï ñaùnh ñaäp vaø ñaøn aùp cuûa caûnh saùt Maõ. Ngöôøi phuï nöõ vaø treû em chaáp nhaän “hoài höông veà ñòa nguïc”, ñeå cho caùc oâng boá vaø thanh nieân coá níu keùo ôû laïi, chôø moät ngaøy mai töôi saùng hôn. Ñaøn baø vaø treû em hy sinh cho nhöõng ngöôøi ôû laïi.

Hai oâng Bí vaø Huøng ngheïn ngaøo noùi tieáp: “Moät laøn soùng phaãn uaát traøo daâng leân taän coå moïi ngöôøi, vieäc "Töï Saùt Taäp Theå” coù theå dieãn ra nay mai”.

Cho ñeán ngaøy hoâm nay, khi nhöõng lôøi keå cuûa hai oâng Phaïm Vaên Bí vaø Höùa Minh Huøng ñeán töø traïi caám Sungai Besi, ñeán tai baïn ñoïc, thì ngay taïi haûi caûng caên cöù haûi quaân Kuantan, vaøo ngaøy Thöù Naêm 9.5.96, ñôït thuyeàn nhaân tî naïn Vieät Nam laàn thöù ba goàm 278 ngöôøi, laïi baét ñaàu moät cuoäc haønh trình môùi treân ñöôøng trôû veà “ñòa nguïc hoài höông”. (LKT)