file:Quanam.aug,4,96.1500

Tam nc A Chau Thai Bnh Dng hoi thao ve “Van Hoa Co Truyen” tai ai Hoc U.C.L.A

Nghe S Nguyen Th Hong Ngat va Nghe S Vu Thuy Ten xuat sac trong “Quan Am Th Knh"

LOS ANGELES -"Cuoc hoi thao ve San Khau Co Truyen trong sinh hoat Van Hoc Van Nghe Dan Gian cua 8 Quoc Gia A Chau Thai Bnh Dng, lan au tien c to chc tai ai Hoc U.C.L.A, do khoa Van Hoa Nghe Thuat The Gii cua trng to chc, khai mac t ngay 13.7.96.

ay la cuoc hoi thao ban tron, ma ai dien la nhng dien vien danh tieng, hoat ong nhieu nam trong nhng lanh vc Van Nghe Co Truyen Dan Toc. Ho thuoc mot so nc trong vung Chau A Thai Bnh Dng, en ay, e cung nhau trao oi nhng net ac trng trong dong van hoa cua dan toc ho. ong thi, tren san khau U.C.L.A hom nay, 24.7.96, qu v se c thng thc cac trch oan tieu bieu cua san khau co truyen, do cac nghe s cua cac Dan Toc A Chau dien xuat...”

Tren ay la li phat bieu cua ba Tien S Judie, ngi My goc Nhat, Khoa Trng Khoa Van Hoa Nghe Thuat The Gii cua ai Hoc University California of Los Angeles (UCLA), trc gan 100 c toa Viet My trong em trnh dien.

e thc hien c cuoc hoi thao ban tron, ve “San Khau Co Truyen Dan Toc” cua mot so nc trong vung ong Nam A Chau Thai Bnh Dng, ba Tien S Khoa Trng phai i mot vong cac quoc gia nay, t nam 1995, quan sat, trao oi vi nhng ngi lam viec trong lnh vc Van Hoa, va nhng dien vien nghe thuat, ac biet la nhng nghe s trnh dien bo mon San Khau Co Truyen.

Tr ve My, ba Judie gi giay mi ch danh nhng nghe s cua moi Quoc Gia en U.C.L.A, m cuoc hoi thao keo dai hn na thang, khai mac t ngay 13.7.96. ai dien cho cac Quoc Gia tham d la nhng nghe s u tu cua tam nc A Chau: An o Bandales, Phi Luat Tan, Trung Quoc, Nam Dng, ai Han, Nhat Ban, Sa Mon, va Viet Nam. Rieng Hoa Ky, nc chu nha tham d vi mot thanh phan ong nhat trong cuoc hoi thao: 8 nghe s.

Ve pha Viet Nam, ch co hai nghe s Nguyen Th Hong Ngat va Vu Thuy Ten, ai dien cho bo mon San Khau Dan Toc Tuong va Cheo, c mi.

Hai dien vien nay trong em trnh dien, a dien xuat ba trch oan tieu bieu cua San Khau Tuong Viet Nam la: truyen ke dan gian “Quan Am Th Knh”, tieu oan Th Mau treu gheo Th Knh Chua. Trch oan “Chong Gia V Tre”, mang tnh hai hc. Trch oan “Ho Nguyet Co”, tieu oan oc dien vu nhac kch do Vu Thuy Ten dien xuat, vi nhng ong tac bieu hien t net mat cho en mua, chat cha tnh an du mot tam trang ang bung no s xung ot ot ngot, tnh bao liet cua “Chon Trang Hoa Thanh Tinh B Mat Ngoc Bau. Nghe S Vu Thuy Ten c c toa ngi khen rat xuat sac trong vai “Ho Nguyet Co”.

Ve pha cac Quoc Gia khac, nhng trch oan cua cac nghe s eu the hien mot cach ro net va oc ao, t y trang, am nhac, anh sang, noi dung va phong cach bieu dien. Tat ca cac phan trnh dien cua moi nc c thu gon khoang 30 phut tr lai.

Trong luc giai lao, cac khan gia co dp tiep xuc vi nhng nghe s trnh dien, hau nh eu cho rang, khong can phai nghe dien gia noi chuyen trong cuoc hoi thao, ma ch can xem nhng nghe s nay bieu dien, cung co the hieu biet phan nao, ve s ac sac trong dong Van Hoa Van Nghe cua tng Quoc Gia. (Ly Kien Truc)

Anh Ly Kien Truc