TRAÀN BUØI VÓNH PHÖÔÙC

Hoï vaø teân: Traàn Buøi Vónh Phöôùc töï Paul.

Ngaøy vaø nôi sanh: 5 thaùng 11-1960, Quaûng Tín, Vieät Nam.

Hoïc löïc: Tieán só Sinh vaät hoïc.

Gia caûnh:

Con cuûa oâng Traàn vaên Khang, cöïu Trung taù Quaânlöïc Vieät Nam Coäng Hoøa, quaân vuï cuoái cuøng laø Chæ huy tröôûng Caên cöù Chu Lai, vaø baø Bui thi Khong Khen.Traàn Buøi Vónh Phöôùc theo gia ñình ñeán tî naïn taïi Hoa Kyø khi xaåyra bieán coá 30 thaùng Tö 1975. Sau moät thôøi gian taïm truù taïi traïitî naïn Fort Chaffee, tieåu bang Arkansas, caû gia ñình ñaõ ñeán ddònhcö taïi thaønh phoá Chicago, tieåu bang Illinois.Tieán só Traàn Buøi Vónh Phöôùc hieän coøn ñoäc thaân vaø cö nguï taïi thaønhphoá Springfield, tieåu bang Virginia.

Hoïc trình:

Traàn Buøi Vónh Phöôùc theo hoïc ñaïi hoïc taïi tröôøng University of Illinois, toát nghieäp Cöû nhaân ngaønh Physiology vaø Biophysics vaøonaêm 1982, baèng Cao hoïc ngaønh Biology naêm 1984, vaø baèng Tieán si~ngaønh Molecular Biology naêm 1990. Sau khi xong chöông trình tieánsó, oâng thuï huaán chöông trình haäu tieán só (postñoctoral) chuyeânnghieân cöùu veà ngaønh ung thö taïi haõng thuoác taây Hoffmann-LaRoche Pharmaceuticals, Inc., tieåu bang New Jersey, vaø taïi Vieän nghieâncöùu La Jolla Cancer Research Center, thaønh phoá San Diego, tieåubang California.

Hoaït ñoäng ngheà nghieäp:

Naêm 1992, oâng ñeán laøm vieäc taïi Boä Thöông Maïi Hoa Kyø, trong Vaênphoøng Patent vaø Trademark, giöõ chöùc vuï tham tra nhöõng phaùt minh trong kyõ ngheä biotechnology. Trong nhieäm vuï naøy, oâng cöùu xeùt caùcñôn xin baèng saùng cheá cho caùc saûn phaåm lieân heä ñeán kyõ thuaät genetic engineering, cuõng nhö caùc phöông caùch truy taàm, trò lieâ2Eubeänh ung thö vaø caùc beänh truyeàn nhieãm, trong ñoù coù caû beänh HIV/AIDS.
Vaøo thaùng 11 naêm 1993, trong khi ñang laøm vieäc taïi Vaên phoøngPatent vaø Trademar cho vò Giaùm ñoác cuûa Vaên phoøng, oâng daâ~n ñaàu moät nhoùm coù nhieäm vuï ñeà xöôùng cuõng nhö ñieàu hôïp caùc chính saùchthuoäc laõnh vöïc nghieân cöùu HIV/AIDS cuûa Hoa Kyø.

Thaønh tích:

Trong thôøi gian laøm vieäc taïi Vaên phoøng Ñieàu hôïp Chính saùch Choáng AIDS cuûa Toøa Baïch OÁc (töø thaùng 11 naêm 1993 ñeán thaùng 11 naêm 1994),Tieán só Traàn Buøi Vónh Phöôùc ñaõ hoaït ñoäng tích cöïc vaø giuùp phaùtkhôûi nhieàu chính saùch vaø chöông trình quan troïng lieân quan ñeán no ãlöïc choáng HIV/AIDS cuûa Chính phuû Clinton. Chuùng toâi xin lieät keâra ñaây moät soá thaønh quaû cuûa Tieán só Traàn Buøi Vónh Phöôùc trong thôøi gian coøn taïi chöùc:

* Giuùp thaønh laäp Löïc löôïng Quoác gia Ñaëc nhieäm noã löïc baøo cheáthuoác AIDS (National Task Force on AIDS Drug Development) cho Boätröôûng Boä Y Teá vaø Dòch vuï Xaõ hoäi Hoa Kyø (U.S. Department ofHealth and Human Service). Löïc löôïng Ñaëc nhieäm, thaønh laäp na(m1994, ñöôïc chuû toïa bôûi Phuï taù Boä tröôûng Y Teá (Assistant Secretaryfor Health), Giaùm ñoác Cô quan Quaûn trò Thöïc vaø Döôïc phaåm (Food &Drug Administration Commissioner), vaø Giaùm ñoác Vieän Nghieân cöùu Y Teá (National Institutes of Health Director). Söù meänh cuûa Löïclöôïng Quoác gia Ñaëc nhieäm naøy laø nghieân cöùu nhöõng phöông caùch haàugiaûi quyeát nhöõng trôû ngaïi trong chöông trình nghieân cöùu vaø baøocheá thuoác trò HIV/AIDS.

* Thaønh laäp Baûn Trích Yeáu cuûa chính phuû Hoa Kyø veà chöông trìnhnghieân cöùu HIV/AIDS (Compendium of federal HIV/AIDS Research).Baûn Trích Yeáu trình baøy nhöõng chöông trình nghieân cöùu vaø ngaânsaùch daønh cho HIV/AIDS cuûa nhöõng cô quan chính phuû Hoa Kyø töø Boä Y Teá vaø Dòch vuï Xaõ Hoäi ñeán Boä Quoác Phoøng cho ñeán Cô quanQuaûn trò Haøng khoâng vaø Khoâng gian (NASA).

* Ñeà xöôùng vieäc thaønh laäp treân heä thoáng Internet moät kho taøi lieäucuûa Hoa Kyø thu thaäp taát caû nhöõng vaên baèng phaùt minh lieân he^. ñeánHIV/AIDS (U.S. HIV/AIDS-related patents database). Kho taøi lieäunaøy ñaõ ñöôïc hoaøn thaønh vaøo thaùng 10 naêm 1994, vôùi söï coäng taùc cuûaVaên phoøng Patent vaø Trademark cuûa Hoa Kyø, Hoïc Vieän Khoa hoïc Quoâ'cgia Hoa Kyø (National Science Foundation), vaø haõng ñieän thoaïi vieãnlieân AT&T.

* Tham döï vaøo coâng taùc thaønh laäp moät saùch löôïc quoác teá choángHIV/AIDS ñieàu hôïp bôûi Boä Ngoaïi giao Hoa Kyø, nhaèm ngaên chaën naïndòch HIV treân toaøn caàu.* Ñaïi dieän cho Toøa Baïch OÁc trong nhöõng buoåi baøn thaûo veà chöôngtrình hôïp taùc phaùt trieån thuoác chuûng HIV giöõa Boä Quoác pho`ng Hoa Kyøvaø Quaân ñoäi Hoaøng gia Thaùi, thuû tuïc tieán haønh vieäc chuaån y thuoácthöû HIV taïi gia (HIV home test kit); Caùc ñeà xöôùng cuûa ngaønh laäpphaùp lieân quan ñeán vieäc chuyeån nhöôøng kyõ thuaät (TechnologyTransfer Act); traùch nhieäm phaùp lyù cuûa caùc haõng baøo cheá thuoác khisaûn phaåm laøm haïi ngöôøi duøng (Product Liability Act); vieäc duïngthuoác cho beänh HIV/AIDS maëc daàu nhöõng thuoác naøy chæ ñöôïc chuaån ycho caùc caên beänh khaùc (off-label HIV/AIDS drug use); vaø chöôngtrình nghieân cöùu vaø baøo cheá thuoác HIV/AIDS vôùi ñaïi dieän cuûa kyõngheä biotechnology vaø döôïc phaåm.* Thuyeát trình veà chính saùch vaø caùc chöông trình nghieân cöùuHIV/AIDS cuûa Hoa Kyø taïi Nghò hoäi Toaøn quoác veà tình traïng HIV/AIDStrong caùc coäng ñoàng Chuûng toäc vaø Saéc toäc (National Congress onthe State of HIV/AIDS in Racial and Ethnic Communities) do Boä YTeá vaø Dòch vuï Xaõ hoäi Hoa Kyø baûo trôï.* Tham döï vôùi tö caùch ñaïi bieåu Hoa Kyø trong khoùa hoïp thöôøng nieânTam quoác gia goàm coù: Hoa Kyø, Anh quoác vaø Gia Naõ Ñaïi(U.S./U.K./Canada Tripartite Annual Meeting) veà caùc vaán ñeà vaøchính saùch lieân quan ñeán söùc khoûe, thuoác vaø thöïc phaåm.
Tieán só Traàn Buøi Vónh Phöôùc ñaõ ñöôïc môøi noùi chuyeän tröôùc nhieàuthaønh phaàn cöû toïa: caùc sinh vieân noäi truù (interns) cuûa Toøa BaïchOÁc; caùc nhoùm coäng ñoàng; vaø caùc Hoäi Chuyeân Gia. OÂng ñaõ ddöôïc caùc toåchöùc vaø caùc cô quan môøi phoûng vaán, trong ñoù coù ñaøi Tieáng Noùi Hoa Kyø(VOA) cuûa hai phaân toaùn Vieät Nam vaø Thaùi Lan, tôø thoâng tin haøngthaùng cuûa Vaên phoøng Patent vaø Trademark, ñaøi truyeàn hình Vieät Namvuøng Hoa Thònh Ñoán, vaø ñaøi Little Saigon Radio.Tieán só Phöôùc hieän giöõ vai troø Phoù Chuû tòch Ngoaïi vuï cuûa Coängñoàng Vieät Nam taïi vuøng Hoa Thònh Ñoán, Maryland vaø Virginia. Oâng cuõng laø moät thaønh vieân trong Ban Coá vaán cho toå chöùc Southeast Asian Health (SEAH), moät cô quan cuûa Trung taâm Coäng ñoàng ÑoângDöông taïi thuû ñoâ Hoa Thònh Ñoán. OÂng laø hoäi vieân danh döï cuûa Hoäi Khoa hoïc vaø Kyõ Thuaät gia Vieät-Myõ. OÂng thích ñieàu nghieân caùc vaán ñeà vaø chính saùch lieân quan ñeán söùc khoûe, khoa hoïc vaø kyõ thuaät; ngöôøi Myõ AÙ chaâu vaø Thaùi Bình Döông, nhaát laø ngöôøi Myõ go^'c Vieät; vaø phong traøo daân chuû hoùa Vieät Nam.

(Trích taøi lieäu VEÛ VANG DAÂN VIEÄT Tuyeån taäp III saép phaùt haønh)