Nguyeãn Huyønh Mai
Tröôùc ñaây, chuùng toâi gaàn hôn 1,000 ngöôøi tò naïn Vieät Nam, taïi Khu A Bieät Giam traïi tò naïn Sikiew-Thailand ñaõ ñeä trình leân Quyù Ngaøi 4 baûn töôøng trình--ñeà nhöõng ngaøy 01-5-1995, 24-5-1995, 19-6-1995 vaø 30-6-1995 veà vuï vieäc neâu treân. Nay kính ñeä trình boå tuùc moät soá döõ kieän vaø söï kieän cuï theå veà vieäc tieáp tuïc vi phaïm nhaân quyeàn traàm troïng cuûa vaên phoøng Cao UÛy Tò Naïn traïi Sikiew, Ban Quaûn Lyù vaø Ban An Ninh traïi ñoái vôùi chuùng toâi trong thôøi gian gaàn ñaây.
Thöa Quyù Ngaøi, nhö Quyù Ngaøi ñaõ roõ, cuoäc bieåu tình tuyeät thöïc baát baïo ñoäng cuûa chuùng toâi ñaõ noå ra keå töø ngaøy 30-4-1995 nhö laø haäu quaû taát yeáu töø tieán trình thanh loïc baát coâng cuûa Cao UÛy Tò Naïn vaø caùc höõu traùch lieân quan, khaùt voïng töï do bò doàn neùn vaø öùc cheá trong thôøi gian daøi moøn moûi chôø ñôïi taïi caùc traïi vaø nhaát laø vieäc duøng baïo löïc ñeå cöôõng cheá chuùng toâi vaøo chöông trình ORP (Hoài Höông Trong Traät Töï) cuûa caùc cô quan noùi treân.
Caên cöù vaøo Coâng Phaùp Quoác Teá, Baûn Tuyeân Ngoân Quoác Teá Nhaân Quyeàn, Luaät Phaùp Quoác Gia sôû taïi, ñoàng thôøi treân tinh thaàn oân hoøa, thieän chí vaø quyeàn töï veä chính ñaùng nhaèm baûo toaøn tính maïng vaø baøy toû nieàm khaùt voïng töï do, baûo veä nhaân quyeàn vaø quyeàn tò naïn chính ñaùng cuûa mình, chuùng toâi buoäc phaûi tranh ñaáu qua phöông thöùc tuyeät thöïc baát baïo ñoäng taïi choã nhaèm caàu cöùu vaø mong chôø söï can thieäp kòp thôøi cuûa caùc giôùi thöùc chính phuû, toå chöùc nhaân ñaïo vaø phi chính phuû treân theá giôùi. Qua hôn 140 ngaøy bieåu tình tuyoäc quyeàn vaøo khu ñieàu trò, tieáp tuïc ñaùnh ñaäp beänh nhaân, ñoàng thôøi chính oâng ta ñaõ duøng baù traéc tham gia haønh hung ñaùnh ñaäp gaây thöông tích cho beänh nhaân. Naïn nhaân: OÂng Buøi Vaên Duõng, PST 2799, oâng Nguyeãn Ngoïc Quang, PST 11823, Baø Traàn Ngoïc Lan, PST 7984.
- Vaøo luùc 7h30 cuøng ngaøy, oâng Tröôûng Traïi ñaõ vaøo khu ñieàu trò ñeå thò saùt hieän tröôøng. Ñieàu ñaùng löu yù, tuy coù maët vò tröôûng traïi taïi hieän tröôøng nhöng vieân tröôûng ban an ninh noùi treân vaãn tieáp tuïc khuûng boá, ñe doïa beänh nhaân qua haønh vi to tieáng chöûi maéng vaø duøng baù traéc ñaäp phaù aàm ó vaøo vaùch vaùn khu ñieàu trò. Thaùi ñoä cuûa toaøn theå beänh nhaân cuõng nhö naïn nhaân hoaøn toaøn khoâng coù haønh vi choáng traû, baïo ñoäng vaø cam chòu, nhaãn nhuïc chôõ ñôïi söï can thieäp cuûa vaên phoøng Cao UÛy Tò Noõn vaø Ban Quaûn Lyù Traïi.
Nhaân chöùng trong suoát quaù trình khuûng boá, ñaùnh ñaäp: goàm coù toaøn theå nhaân vieân y taù tröïc, beänh nhaân ñang naèm ñieàu trò trong thôøi gian xaåy ra söï coá noùi treân. Ngoaøi ra, coù moät soá baùc só MSF (OÂng Daniel, Baø Cathy) vaø thoâng dòch vieân ngöôøi Vieät ñaõ tröïc tieáp quan saùt hieän tröôøng, laäp bieân baûn treân caên cöù li khai cuûa caùc nhaân chöùng vaø caùc naïn nhaân noùi treân sau haøng loaït haønh vi vi phaïm nhaân quyeàn dieãn ra. Haäu quaû: Caùc naïn nhaân bò thöông tích noäi taïng vaø ñau nhöùc ôû caùc vuøng thaân theå bò ñaùnh ñaäp. Moät soá beänh nhaân bò khuûng hoaûng thaàn kinh ñieàu trò taïi khu Taâm Thaàn cuûa beänh vieän MSF.
Kính thöa quyù ngaøi, treân ñaây laø toaøn boä dieãn bieán cuï theå veà haønh vi vi phaïm nhaân quyeàn môùi nhaát trong haøng loaït vuï vieäc vi phaïm nhaân quyeàn trong suoát thôøi gian daøi qua do chính löïc löôïng an ninh traïi, ñöùng ñaàu laø oâng Laâm Joe, gaây ra moät caùch heä thoáng vaø coù daáu hieäu ngaøy caøng coâng khai, roõ reät ñoái vôùi ngöôøi tò naïn ñang bò bieät giam vaø bieåu tình baát baïo ñoäng baèng phöông thöùc tuyeät thöïc oân hoøa vaø thieän chí taïi Khu A Bieät Giam traïi Sikiew Thailand. Ngoaøi ra chuùng toâi caàn thieát neâu leân vaán ñeà thöïc teá hieän nay cuõng nhö trong suoát thôøi gian daøi qua, vaên phoøng Cao UÛy Tò Naïn vaø Ban Quaûn Lyù Traïi ñaõ vaø ñang dung tuùng, neáu khoâng muoán noùi laø caáu keát vaø coù can döï tröïc tieáp trong haøng loaït vuï vieäc vi phaïm nhaân quyeàn taïi ñaây.
Vaäy, toaøn theå ngöôøi tò naïn taïi Khu A Bieät Giam chuùng toâi kính ñeä trình leân Quyù Ngaøi roõ vaø tha thieát khaån caàu söï can thieäp tröïc tieáp kòp thôøi tröôùc hoaøn caûnh bi ñaùt vaø nguy hieåm hieän nay, maø chuùng toâi ñang laø naïn nhaân cuûa khuûng boá ngaøy caøng traàm troïng töø phía Cao UÛy Tò Naïn, Ban Quaûn Lyù, thoâng qua haønh vi tröïc tieáp cuûa Ban An Ninh traïi Sikiew.
Thaønh kính tri aân Quyù Ngaøi, ñoàng kính töôøng trình toaøn theå ngöôøi tò naïn Vieät Nam taïi Khu A traïi Sikiew.