Ñaây laø cuoäc hoäi thaûo baøn troøn, maø ñaïi dieän laø nhöõng dieãn vieân danh tieáng, hoaït ñoäng nhieàu naêm trong nhöõng laõnh vöïc Vaên Ngheä Coå Truyeàn Daân Toäc. Hoï thuoäc moät soá nöôùc trong vuøng Chaâu AÙ Thaùi Bình Döông, ñeán ñaây, ñeå cuøng nhau trao ñoåi nhöõng neùt ñaëc tröng trong doøng vaên hoùa cuûa daân toäc hoï. Ñoàng thôøi, treân saân khaáu U.C.L.A hoâm nay, 24.7.96, quí vò seõ ñöôïc thöôûng thöùc caùc trích ñoaïn tieâu bieåu cuûa saân khaáu coå truyeàn, do caùc ngheä só cuûa caùc Daân Toäc AÙ Chaâu dieãn xuaát...”
Treân ñaây laø lôøi phaùt bieåu cuûa baø Tieán Só Judie, ngöôøi Myõ goác Nhaät, Khoa Tröôûng Khoa Vaên Hoùa Ngheä Thuaät Theá Giôùi cuûa Ñaïi Hoïc University California of Los Angeles (UCLA), tröôùc gaàn 100 cöû toïa Vieät Myõ trong ñeâm trình dieãn.
Ñeå thöïc hieän ñöôïc cuoäc hoäi thaûo baøn troøn, veà “Saân Khaáu Coå Truyeàn Daân Toäc” cuûa moät soá nöôùc trong vuøng Ñoâng Nam AÙ Chaâu Thaùi Bình Döông, baø Tieán Só Khoa Tröôûng phaûi ñi moät voøng caùc quoác gia naøy, töø naêm 1995, quan saùt, trao ñoåi vôùi nhöõng ngöôøi laøm vieäc trong lónh vöïc Vaên Hoùa, vaø nhöõng dieãn vieân ngheä thuaät, ñaëc bieät laø nhöõng ngheä só trình dieãn boä moân Saân Khaáu Coå Truyeàn.
Trôû veà Myõ, baø Judie gôûi giaáy môøi ñích danh nhöõng ngheä só cuûa moãi Quoác Gia ñeán U.C.L.A, môû cuoäc hoäi thaûo keùo daøi hôn nöûa thaùng, khai maïc töø ngaøy 13.7.96. Ñaïi dieän cho caùc Quoác Gia tham döï laø nhöõng ngheä só öu tuù cuûa taùm nöôùc AÙ Chaâu: AÁn Ñoä Bandales, Phi Luaät Taân, Trung Quoác, Nam Döông, Ñaïi Haøn, Nhaät Baûn, Sa Moân, vaø Vieät Nam. Rieâng Hoa Kyø, nöôùc chuû nhaø tham döï vôùi moät thaønh phaàn ñoâng nhaát trong cuoäc hoäi thaûo: 8 ngheä só.
Veà phía Vieät Nam, chæ coù hai ngheä só Nguyeãn Thò Hoàng Ngaùt vaø Vuõ Thuùy Ten, ñaïi dieän cho boä moân Saân Khaáu Daân Toäc Tuoàng vaø Cheøo, ñöôïc môøi.
Hai dieãn vieân naøy trong ñeâm trình dieãn, ñaõ dieãn xuaát ba trích ñoaïn tieâu bieåu cuûa Saân Khaáu Tuoàng Vieät Nam laø: truyeän keå daân gian “Quan AÂm Thò Kính”, tieåu ñoaïn Thò Maàu treâu gheïo Thò Kính ôû Chuøa. Trích ñoaïn “Choàng Giaø Vôï Treû”, mang tính haøi höôùc. Trích ñoaïn “Hoà Nguyeät Coâ”, tieåu ñoaïn ñoäc dieãn vuõ nhaïc kòch do Vuõ Thuùy Ten dieãn xuaát, vôùi nhöõng ñoäng taùc bieåu hieän töø neùt maët cho ñeán muùa, chaát chöùa tính aån duï moät taâm traïng ñang buøng noå söï xung ñoät ñoät ngoät, tính baïo lieät cuûa “Choàn Traéng Hoùa Thaønh Tinh Bò Maát Ngoïc Baùu. Ngheä Só Vuõ Thuùy Ten ñöôïc cöû toïa ngôïi khen raát xuaát saéc trong vai “Hoà Nguyeät Coâ”.
Veà phía caùc Quoác Gia khaùc, nhöõng trích ñoaïn cuûa caùc ngheä só ñeàu theå hieän moät caùch roõ neùt vaø ñoäc ñaùo, töø y trang, aâm nhaïc, aùnh saùng, noäi dung vaø phong caùch bieåu dieãn. Taát caû caùc phaàn trình dieãn cuûa moãi nöôùc ñöôïc thu goïn khoaûng 30 phuùt trôû laïi.
Trong luùc giaûi lao, caùc khaùn giaû coù dòp tieáp xuùc vôùi nhöõng ngheä só trình dieãn, haàu nhö ñeàu cho raèng, khoâng caàn phaûi nghe dieãn giaû noùi chuyeän trong cuoäc hoäi thaûo, maø chæ caàn xem nhöõng ngheä só naøy bieåu dieãn, cuõng coù theå hieåu bieát phaàn naøo, veà söï ñaëc saéc trong doøng Vaên Hoùa Vaên Ngheä cuûa töøng Quoác Gia. (Lyù Kieán Truùc)